1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

3
00:02:17,179 --> 00:02:19,181
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

4
00:02:19,306 --> 00:02:21,308
വളരെ മോശമല്ല

5
00:02:22,059 --> 00:02:23,685
ഇനി ഇവിടെ വരരുത്

6
00:02:23,894 --> 00:02:25,520
അത് പകർച്ചവ്യാധിയാണ്

7
00:02:28,190 --> 00:02:29,816
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല

8
00:02:32,402 --> 00:02:35,030
ഞാൻ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്

9
00:02:37,324 --> 00:02:39,159
അത് മറക്കുക

10
00:02:39,785 --> 00:02:41,703
ആ മനുഷ്യൻ ഇതിനകം വിട്ടുപോയി

11
00:02:42,079 --> 00:02:43,705
എന്നെ നോക്കൂ

12
00:02:44,331 --> 00:02:45,851
എനിക്ക് പേടിയാണ്
എനിക്ക് അവ ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല

13
00:02:48,335 --> 00:02:50,045
അത് സത്യമല്ല

14
00:02:52,798 --> 00:02:54,675
നീ സുഖപ്പെടും

15
00:02:58,428 --> 00:03:00,305
നാം അവരെ പരീക്ഷിച്ചു നോക്കുമോ?

16
00:03:03,850 --> 00:03:06,311
നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജോലി

17
00:03:07,729 --> 00:03:09,731
നീ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ...

18
00:03:11,108 --> 00:03:12,984
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി?

19
00:03:15,570 --> 00:03:17,197
അതെ

20
00:03:19,950 --> 00:03:21,993
നീ എൻ്റെ കൈ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

21
00:03:23,870 --> 00:03:25,831
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു

22
00:03:32,212 --> 00:03:35,006
ക്ഷമിക്കണം
ഏത് വഴിയാണ് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഒന്ന്?

23
00:03:35,215 --> 00:03:36,383
നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത്

24
00:03:36,508 --> 00:03:38,260
ഈ വഴിയേ? അതെ

25
00:03:44,099 --> 00:03:45,726
ആരാണത്?

26
00:03:47,894 --> 00:03:49,730
ഞാൻ മിസ് ഹുവയെ തിരയുകയാണ്

27
00:03:49,896 --> 00:03:51,398
നീയാണോ?

28
00:03:51,773 --> 00:03:53,358
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ജിന്നിൻ്റെ ശിഷ്യനാണ്

29
00:03:53,483 --> 00:03:54,901
അവൻ എന്നെ ഇവിടെ അയച്ചു

30
00:04:52,667 --> 00:04:54,753
മിസ്റ്റർ ഷാവോ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോകുകയാണോ?

31
00:05:00,300 --> 00:05:01,300
മാഡം...

32
00:05:01,384 --> 00:05:03,261
മിസ്റ്റർ ജിന്നിൻ്റെ അപ്രൻ്റീസ് ഇവിടെയുണ്ട്

33
00:05:05,305 --> 00:05:06,681
അവനെ അകത്തേക്ക് അയക്കുക

34
00:05:09,309 --> 00:05:10,936
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം

35
00:05:13,313 --> 00:05:15,524
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് പോകാം

36
00:05:26,326 --> 00:05:28,203
മിസ് ഹുവ

37
00:05:29,204 --> 00:05:31,331
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ജിന്നിൻ്റെ അപ്രൻ്റീസാണ്

38
00:05:31,665 --> 00:05:33,416
- അതെ - നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

39
00:05:34,835 --> 00:05:36,837
എന്നെ സിയാവോ ഷാങ് എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി

40
00:05:39,339 --> 00:05:41,216
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

41
00:05:43,093 --> 00:05:45,095
ഒന്നുമില്ല

42
00:05:46,847 --> 00:05:48,932
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക!

43
00:05:57,566 --> 00:05:59,568
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ താഴ്ത്തുക!

44
00:06:09,327 --> 00:06:11,496
എന്താണ് അവിടെ നടക്കുന്നത്?

45
00:06:13,748 --> 00:06:15,584
ഒന്നുമില്ല

46
00:06:18,253 --> 00:06:20,005
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ്സ് അഴിക്കുക!

47
00:06:22,257 --> 00:06:24,259
അവരെ എടുത്തുകളയുക!

48
00:06:26,636 --> 00:06:28,889
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ വിളിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

49
00:06:31,892 --> 00:06:33,226
അവരോടൊപ്പം!

50
00:06:51,494 --> 00:06:53,371
അതും!

51
00:07:10,513 --> 00:07:12,557
ഒന്നുമില്ല, നിങ്ങൾ പറയുന്നു?

52
00:07:13,683 --> 00:07:15,769
ഇവിടെ വരൂ

53
00:07:20,941 --> 00:07:23,443
എനിക്ക് കൈ തരൂ

54
00:07:43,463 --> 00:07:45,423
ഇതുവരെ ഒരു സ്ത്രീയെയും തൊട്ടിട്ടില്ല, അല്ലേ?

55
00:07:51,471 --> 00:07:53,974
പിന്നെ എങ്ങനെ തയ്യൽക്കാരനാകും?

56
00:07:58,603 --> 00:08:00,605
നിങ്ങൾ നിരവധി സ്ത്രീകളെ സ്പർശിക്കും

57
00:08:01,815 --> 00:08:03,483
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആണെങ്കിൽ...

58
00:08:05,110 --> 00:08:07,112
ഒരു തയ്യൽക്കാരനായി നിങ്ങളെ ആർക്കാണ് വേണ്ടത്?

59
00:08:16,830 --> 00:08:18,748
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നല്ലവനാണ്, അല്ലേ?

60
00:08:21,835 --> 00:08:23,503
നല്ല...

61
00:08:24,212 --> 00:08:25,755
ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ!

62
00:08:27,507 --> 00:08:29,509
നിങ്ങളുടെ ബോസിന് വയസ്സായി

63
00:08:31,469 --> 00:08:33,513
നിനക്ക് കഴിവുകളുണ്ടെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു

64
00:08:35,682 --> 00:08:39,519
ഒരു ദിവസം നീ എൻ്റെ തയ്യൽക്കാരനാകും

65
00:08:45,316 --> 00:08:47,694
ഈ വികാരം ഓർക്കുക...

66
00:08:49,070 --> 00:08:52,323
നീ എനിക്ക് ഭംഗിയുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിത്തരും

67
00:10:13,488 --> 00:10:15,281
ഓ, മിസ് ഹുവ!

68
00:10:15,490 --> 00:10:17,158
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

69
00:10:18,118 --> 00:10:19,786
നീ കല്യാണം കഴിക്കുകയാണെന്ന് കേട്ടു

70
00:10:21,287 --> 00:10:25,291
അത്തരമൊരു സന്തോഷകരമായ സംഭവം!
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം!

71
00:10:27,669 --> 00:10:28,795
സിയാവോ ഷാങ്?

72
00:10:29,003 --> 00:10:30,547
അവൻ പുറത്തേക്കു പോയി

73
00:10:31,798 --> 00:10:32,799
ശരി...

74
00:10:33,007 --> 00:10:34,801
ഉത്സവം വരുന്നു...

75
00:10:35,009 --> 00:10:37,053
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്

76
00:10:38,179 --> 00:10:40,306
ദയവായി, നിങ്ങൾ അത് പറയരുത്!

77
00:10:40,807 --> 00:10:43,434
സിയാവോ ഴാങ് നിങ്ങളോട് അർപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

78
00:10:43,935 --> 00:10:45,575
അവൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
മറ്റേതെങ്കിലും ക്ലയൻ്റുകൾ...

79
00:10:45,687 --> 00:10:48,398
പക്ഷേ ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾക്കായി അവൻ ചെയ്യില്ല!

80
00:10:49,816 --> 00:10:51,067
അതെ, ശരിയാണ്

81
00:10:51,192 --> 00:10:54,070
അവൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ
ഞാൻ അവനെ ഉടൻ അയയ്ക്കാം

82
00:10:54,696 --> 00:10:56,573
അതെ, അതെ

83
00:10:57,574 --> 00:10:58,783
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്

84
00:10:58,908 --> 00:11:01,661
ഇനി ഇങ്ങോട്ട് വരരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

85
00:11:01,828 --> 00:11:04,330
ആരെങ്കിലും കണ്ടാലോ?
എന്നെ ആരു പരിപാലിക്കും?

86
00:11:05,665 --> 00:11:06,958
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും

87
00:11:07,709 --> 00:11:10,837
ശരിക്കും? എങ്ങനെ?
ഞാൻ എന്താണ് കഴിക്കാൻ പോകുന്നത്?

88
00:11:12,172 --> 00:11:13,923
നിനക്ക് എന്നെ തിന്നാം

89
00:11:14,841 --> 00:11:16,593
തെണ്ടി!

90
00:11:28,855 --> 00:11:32,233
അത് മതി

91
00:11:41,701 --> 00:11:43,620
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ധാരാളം സമയമുണ്ട്

92
00:11:43,745 --> 00:11:44,746
നീ വീട്ടിലേക്ക് പോ...

93
00:11:44,871 --> 00:11:48,124
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. ശരി?

94
00:11:52,378 --> 00:11:54,881
- ശരി, ഞാൻ പോയി - പോകൂ!

95
00:12:03,097 --> 00:12:04,641
മിസ്റ്റർ ഷാവോ, ഇതിനകം പോകുന്നുണ്ടോ?

96
00:12:04,766 --> 00:12:06,768
അതെ, എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്

97
00:12:06,893 --> 00:12:08,519
വിട

98
00:12:14,150 --> 00:12:15,150
യിംഗ്

99
00:12:15,902 --> 00:12:18,238
മിസ്റ്റർ ഷാവോ വീണ്ടും വന്നാൽ
ഞാൻ വീട്ടിലില്ലെന്ന് അവനോട് പറയുക

100
00:12:18,363 --> 00:12:19,906
അതെ

101
00:12:21,908 --> 00:12:22,988
xiao zhang ചുറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നോ?

102
00:12:23,993 --> 00:12:26,412
അവനെ വിളിക്കൂ, വേഗം വരാൻ പറയൂ

103
00:12:27,664 --> 00:12:29,666
കാമുകനോ?
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

104
00:12:31,417 --> 00:12:32,752
ഓ, അവൻ

105
00:12:32,919 --> 00:12:35,046
അവൻ എൻ്റെ കസിൻ ആണ്

106
00:12:35,797 --> 00:12:37,799
കിംവദന്തികൾ കേൾക്കുന്നത് നിർത്തൂ, അല്ലേ?

107
00:12:39,384 --> 00:12:42,136
മിസ്റ്റർ ഷാങ്, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

108
00:12:42,303 --> 00:12:42,929
മിസ് ഹുവ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

109
00:12:43,054 --> 00:12:45,640
അവൻ എൻ്റെ കാമുകനെപ്പോലെയാണോ?
അവൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

110
00:12:46,057 --> 00:12:48,309
അവൻ ഒരു ബോറാണ്

111
00:12:53,398 --> 00:12:54,649
എന്താ പറയൂ...

112
00:12:54,816 --> 00:12:56,818
ഞാൻ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കണ്ടെത്തി

113
00:12:57,026 --> 00:12:58,653
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം നീ വരുമ്പോൾ...

114
00:12:58,820 --> 00:13:00,321
നിങ്ങളുടെ ചെക്ക് ബുക്ക് കൊണ്ടുവരിക

115
00:13:00,822 --> 00:13:02,323
എനിക്ക് ഒരു ഡെപ്പോസിറ്റ് ഇടണം

116
00:13:04,450 --> 00:13:05,201
എന്ത്?

117
00:13:05,326 --> 00:13:07,578
അമ്മേ... കാപ്പി

118
00:13:07,829 --> 00:13:08,955
സിയാവോ ഷാങ് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

119
00:13:09,163 --> 00:13:09,956
അതെ

120
00:13:10,164 --> 00:13:11,457
ഈ തുണിത്തരങ്ങൾ അവന് കൊടുക്കുക

121
00:13:11,666 --> 00:13:14,961
മിസ്റ്റർ ഷു അവരെ ഫ്രാൻസിൽ വാങ്ങിയെന്ന് അവനോട് പറയുക

122
00:13:15,169 --> 00:13:16,963
അവനോട് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കാൻ പറയുക

123
00:13:17,338 --> 00:13:20,591
അവന് കുറച്ച് പറഞ്ഞല്ലോ കൊടുക്കൂ
ഉത്സവത്തിന്

124
00:13:20,717 --> 00:13:22,093
അതെ, മാഡം

125
00:13:22,343 --> 00:13:24,095
ഹലോ...

126
00:13:24,220 --> 00:13:26,431
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

127
00:13:26,848 --> 00:13:28,933
വരുന്നില്ലേ? നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

128
00:13:29,851 --> 00:13:31,853
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ഭയപ്പെടുന്നു, ഞാൻ പറയും

129
00:13:32,812 --> 00:13:34,564
എന്നെ പേടിച്ചോ?

130
00:13:35,815 --> 00:13:37,984
അത് തികച്ചും കൊള്ളാം

131
00:13:39,193 --> 00:13:41,070
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടെങ്കിൽ വരരുത്

132
00:13:41,195 --> 00:13:43,990
നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ലഭിക്കണമെന്ന് മിസ് ഹുവ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

133
00:13:44,198 --> 00:13:46,451
അവൾ ഈ പറഞ്ഞല്ലോ സ്വയം ഉണ്ടാക്കി

134
00:13:47,744 --> 00:13:49,495
അതെ, എനിക്കായി അവളോട് നന്ദി പറയുക

135
00:13:50,496 --> 00:13:51,622
വിട

136
00:13:51,748 --> 00:13:53,499
- വിട - വിട

137
00:14:19,650 --> 00:14:21,110
മിസ്റ്റർ ഷാങ്...

138
00:14:21,235 --> 00:14:22,612
നിങ്ങൾ നേരത്തെയാണ്

139
00:14:22,904 --> 00:14:24,155
മിസ് ഹുവ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

140
00:14:24,364 --> 00:14:26,532
അവൾ മിസ്റ്റർ ഷാവോയുമായി സംസാരിക്കുന്നു

141
00:14:26,657 --> 00:14:28,409
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

142
00:14:29,160 --> 00:14:32,121
അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ തീർന്നു
ഒരു ഫിറ്റിംഗിനായി അവളെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

143
00:14:32,413 --> 00:14:33,915
അവ എനിക്കു തരൂ

144
00:14:34,040 --> 00:14:37,418
അത് പോലെ തോന്നുന്നു... കുറച്ച് സമയമെടുക്കും

145
00:14:39,545 --> 00:14:40,880
ശരി

146
00:14:41,547 --> 00:14:42,924
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ...

147
00:14:43,049 --> 00:14:44,884
ദയവായി അവൾ എന്നെ വിളിക്കട്ടെ

148
00:14:45,009 --> 00:14:46,761
- അതെ - ഞാൻ അപ്പോൾ പോകും

149
00:14:49,555 --> 00:14:51,057
നീ നിർത്തുമോ!

150
00:14:51,182 --> 00:14:53,059
നിന്നോട് ഞാൻ എത്ര തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

151
00:14:53,184 --> 00:14:56,562
ഞങ്ങൾ കസിൻസാണ്.
ഞങ്ങൾ പ്രണയിതാക്കളല്ല!

152
00:15:01,567 --> 00:15:03,194
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം

153
00:15:04,404 --> 00:15:06,322
നീ എന്നെ കൊണ്ട് തീർന്നു എന്ന് കരുതുന്നു
അതാണോ?

154
00:15:07,323 --> 00:15:09,325
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ബൂട്ട് തരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

155
00:15:10,076 --> 00:15:11,911
അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല!

156
00:15:12,787 --> 00:15:14,414
ഞാൻ പറയട്ടെ...

157
00:15:15,164 --> 00:15:18,418
രമ്യമായി പരിഹരിച്ചില്ലെങ്കിൽ...

158
00:15:19,961 --> 00:15:21,921
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം!

159
00:15:27,343 --> 00:15:30,596
മാഡം, മിസ്റ്റർ ഷാങ് ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുകയാണ്

160
00:15:34,851 --> 00:15:36,811
അവന് ചില ഞരമ്പുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ട്

161
00:15:37,603 --> 00:15:39,981
ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു!

162
00:15:42,859 --> 00:15:44,235
എനിക്ക് അവയൊന്നും വേണ്ട!

163
00:15:44,360 --> 00:15:46,237
ഞാൻ അവനുമായി കഴിഞ്ഞു!

164
00:15:47,697 --> 00:15:50,116
സിയാവോ ഷാങ് പുറത്തായി.
ആരാണ് വിളിക്കുന്നത്?

165
00:15:50,825 --> 00:15:52,869
ഓ, യെങ്, എങ്ങനെയുണ്ട്?

166
00:15:53,828 --> 00:15:55,455
ഇതാണ് ജിൻ

167
00:15:55,997 --> 00:15:57,623
അവൻ പുറത്തേക്കു പോയി

168
00:15:57,748 --> 00:15:58,749
എന്ത്?

169
00:15:58,875 --> 00:16:00,751
ശ്രീമതി ഹുവയെ കാണണോ?

170
00:16:02,003 --> 00:16:04,755
ഞാൻ അവനെ ഉടൻ അയയ്ക്കാം
അവൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ

171
00:16:06,507 --> 00:16:08,259
അത് പരാമർശിക്കരുത്

172
00:16:08,384 --> 00:16:09,969
അതെ, അതെ...

173
00:16:16,350 --> 00:16:19,145
ഹലോ, മിസ്റ്റർ ഷാവോ?

174
00:16:20,521 --> 00:16:22,523
ഞാനാണ്

175
00:16:22,857 --> 00:16:25,359
നീ എൻ്റെ ശബ്ദം തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല!

176
00:16:28,029 --> 00:16:29,780
ഹൃദയമില്ലാത്ത!

177
00:16:31,908 --> 00:16:33,993
നീ ഇന്ന് പുറത്ത് പോയില്ലേ?

178
00:16:36,746 --> 00:16:38,915
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു

179
00:16:43,753 --> 00:16:46,130
ഞാൻ ഹലോ പറയാൻ വിളിച്ചതേയുള്ളൂ

180
00:16:47,298 --> 00:16:49,300
ഈ കഴിഞ്ഞ രണ്ടു ദിവസങ്ങൾ...

181
00:16:50,301 --> 00:16:52,428
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു!

182
00:16:54,514 --> 00:16:56,265
WHO?

183
00:16:57,183 --> 00:16:58,935
ഓ, അവൻ!

184
00:17:00,019 --> 00:17:02,438
ഞാൻ അവനെ വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല

185
00:17:03,898 --> 00:17:06,025
കാലങ്ങളായി

186
00:17:08,277 --> 00:17:10,279
മിസ്റ്റർ ഷാവോ...

187
00:17:10,905 --> 00:17:13,991
ഞാൻ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ

188
00:17:16,744 --> 00:17:19,497
എനിക്ക് വീട്ടിൽ ഇരിക്കാൻ വല്ലാതെ മടുത്തു...

189
00:17:19,622 --> 00:17:21,791
ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല

190
00:17:23,668 --> 00:17:25,545
മിസ്റ്റർ ഷാവോ...

191
00:17:26,045 --> 00:17:28,047
ഇപ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നു ...

192
00:17:28,381 --> 00:17:30,633
നിങ്ങൾ എന്നെ സന്ദർശിക്കാൻ ക്ലബ്ബിൽ വരണം

193
00:17:31,759 --> 00:17:33,553
വാഗ്ദാനം?

194
00:17:37,265 --> 00:17:39,016
അതൊരു ഇടപാടാണ്

195
00:17:46,941 --> 00:17:50,528
നിങ്ങൾ പിന്നീട് സ്വതന്ത്രനാണോ?

196
00:17:55,449 --> 00:17:57,451
ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം

197
00:18:00,079 --> 00:18:01,831
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകാനാണ് ഇഷ്ടം?

198
00:18:04,417 --> 00:18:05,835
തീർച്ചയായും!

199
00:18:07,962 --> 00:18:10,339
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വരണം!

200
00:18:10,923 --> 00:18:12,717
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു!

201
00:18:16,596 --> 00:18:18,723
ഇന്ന് രാത്രി കാണാം

202
00:18:27,064 --> 00:18:29,233
ഇത് വളരെ ഇറുകിയതല്ല, അല്ലേ?

203
00:18:41,579 --> 00:18:43,873
ഞാൻ ഭാരം കൂട്ടിയോ?

204
00:18:45,249 --> 00:18:49,003
കുറച്ച് മാത്രം. പണ്ട് ഇത് 23 ആയിരുന്നു

205
00:18:49,503 --> 00:18:51,380
ഇപ്പോൾ, അത്...

206
00:18:57,261 --> 00:19:00,139
24 വയസ്സിൽ താഴെ മാത്രം

207
00:19:03,392 --> 00:19:05,394
പഴയ അളവുകൾ ഉപയോഗിക്കുക

208
00:19:06,145 --> 00:19:08,105
ഞാൻ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്

209
00:19:09,398 --> 00:19:11,484
ഞാൻ ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കും

210
00:19:13,361 --> 00:19:15,154
അല്ല, ദയവായി തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്

211
00:19:15,905 --> 00:19:17,782
ബില്ല് തീർക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല

212
00:19:18,658 --> 00:19:20,368
നിനക്ക് അസുഖമാണെന്ന് കേട്ടു...

213
00:19:20,534 --> 00:19:23,162
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്നറിയാൻ ഞാൻ വിളിച്ചു

214
00:19:24,789 --> 00:19:25,873
അതെ... അതെ

215
00:19:27,625 --> 00:19:29,043
അയ്യോ, പ്ലീസ്, കുഴപ്പമില്ല

216
00:19:29,293 --> 00:19:31,170
നിങ്ങൾ ഒരു പഴയ ക്ലയൻ്റാണ്

217
00:19:32,046 --> 00:19:34,048
അതെ, അതെ

218
00:19:34,757 --> 00:19:36,509
ദയവായി അൽപ്പം വിശ്രമിക്കൂ

219
00:19:36,926 --> 00:19:40,137
അത് സൗകര്യപ്രദമാകുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കുക
ഞാൻ സിയാവോ ഷാങ്ങിനെ അയയ്ക്കാം

220
00:19:40,429 --> 00:19:43,683
ശരിയാണ്. അതെ, അതെ. വിട

221
00:19:50,815 --> 00:19:52,042
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

222
00:19:52,066 --> 00:19:54,193
നിങ്ങൾ ഒരു വേശ്യയാണ്!

223
00:19:55,069 --> 00:19:56,821
നിങ്ങൾ പഴയതുപോലെയല്ല!

224
00:19:56,946 --> 00:19:59,031
പണമില്ലാതെ
ഞങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല!

225
00:21:01,010 --> 00:21:02,386
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി

226
00:21:05,014 --> 00:21:06,390
അവൾ എന്ത് പറഞ്ഞു?

227
00:21:08,350 --> 00:21:11,228
അവൾ രോഗിയാണ്
കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ തിരിച്ചു പോകാൻ പറഞ്ഞു

228
00:21:11,353 --> 00:21:12,353
അസംബന്ധം!

229
00:21:12,480 --> 00:21:14,398
ആറുമാസത്തിലേറെയായി

230
00:21:15,107 --> 00:21:17,109
അവൾക്ക് കൂടുതൽ നേരം പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ പറ്റുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല

231
00:21:17,276 --> 00:21:20,279
അവൾക്ക് ഷുഗർ ഡാഡിമാരില്ല
അവൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല

232
00:21:20,404 --> 00:21:22,156
അവളുടെ എല്ലാ വിലയേറിയ ശീലങ്ങളോടും കൂടി...

233
00:21:22,281 --> 00:21:23,532
ആ ജിഗോളോ നിലനിർത്തി...

234
00:21:23,657 --> 00:21:25,659
ഇത് എളുപ്പമല്ല

235
00:21:25,785 --> 00:21:28,370
കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തിരികെ പോകൂ

236
00:21:28,537 --> 00:21:30,539
ഞങ്ങൾക്ക് ബിൽ തീർപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്

237
00:22:05,074 --> 00:22:07,409
ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ എടുക്കൂ...

238
00:22:07,660 --> 00:22:10,204
ആർക്കെങ്കിലും അവരെ വേണമെങ്കിൽ...

239
00:22:10,955 --> 00:22:12,456
അവ വിൽക്കുക...

240
00:22:13,958 --> 00:22:16,335
ഒപ്പം പണവും സൂക്ഷിക്കുക

241
00:22:17,545 --> 00:22:20,047
എന്തായാലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

242
00:22:31,350 --> 00:22:33,060
കുഴപ്പമില്ല

243
00:22:39,567 --> 00:22:41,110
അതായത്, ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ ...

244
00:22:41,735 --> 00:22:43,445
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ സൂക്ഷിക്കാത്തത്?

245
00:22:45,865 --> 00:22:48,117
അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇപ്പോഴും പുതിയതാണ്

246
00:22:52,580 --> 00:22:54,248
എനിക്ക് അവയെല്ലാം ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല

247
00:22:54,373 --> 00:22:56,125
ഞാനൊരു യാത്ര പോവുകയാണ്

248
00:22:56,333 --> 00:22:58,836
എനിക്ക് എടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
എൻ്റെ കൂടെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ

249
00:22:59,879 --> 00:23:02,256
അതൊരു നാണക്കേടാണ്
അവരെ വിടാൻ

250
00:23:03,841 --> 00:23:05,509
പോകൂ, അവരെ എടുക്കൂ

251
00:23:06,635 --> 00:23:08,512
നീ എവിടെ പോകുന്നു?

252
00:23:24,904 --> 00:23:27,114
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരുപാട് വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി

253
00:23:30,993 --> 00:23:32,912
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും ശരിയായി നന്ദി പറഞ്ഞിട്ടില്ല

254
00:23:41,503 --> 00:23:43,255
ഇവിടെ

255
00:23:44,548 --> 00:23:46,634
നിനക്ക് കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

256
00:23:54,808 --> 00:23:56,560
ഇവിടെ

257
00:23:57,937 --> 00:23:59,939
അടിത്തട്ടിൽ!

258
00:24:53,993 --> 00:24:55,828
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?

259
00:24:56,745 --> 00:24:58,497
മിസ് ഹുവ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

260
00:24:59,373 --> 00:25:01,125
അവൾ പുറത്തേക്ക് മാറിയിരിക്കുന്നു

261
00:25:01,709 --> 00:25:03,627
എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?

262
00:25:03,752 --> 00:25:05,379
ഇല്ല, വേണ്ട

263
00:25:05,713 --> 00:25:07,089
നന്ദി

264
00:25:08,507 --> 00:25:10,759
ആരായിരുന്നു അത്?

265
00:25:11,135 --> 00:25:12,215
മിസ് ഹുവയെ തിരയുന്ന ഒരാൾ

266
00:25:12,386 --> 00:25:14,388
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു അവൾ സ്ഥലം മാറി പോയി എന്ന്

267
00:25:15,639 --> 00:25:22,521
കൊട്ടാരം ഹോട്ടൽ

268
00:25:23,022 --> 00:25:26,775
രാജകീയ നിരീക്ഷണാലയം ഇപ്പോൾ ഉയരുന്നു...

269
00:25:27,151 --> 00:25:31,280
കെയ്റ്റ് ചുഴലിക്കാറ്റിനെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ്

270
00:25:31,405 --> 00:25:34,658
അത് കേന്ദ്രീകരിച്ചാണ്...

271
00:25:35,034 --> 00:25:37,119
ഹോങ്കോങ്ങിൽ നിന്ന് 300 നോട്ടുകൾ...

272
00:25:37,244 --> 00:25:39,538
പടിഞ്ഞാറോട്ട്-വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് നീങ്ങുന്നു

273
00:26:23,832 --> 00:26:25,209
ഹലോ

274
00:26:25,334 --> 00:26:27,044
അതെ

275
00:26:27,169 --> 00:26:29,088
സിയാവോ ഷാങ്?

276
00:26:29,213 --> 00:26:31,215
അവൻ പുറത്തേക്കു പോയി

277
00:26:31,340 --> 00:26:33,217
ആരാണ് ദയവായി വിളിക്കുന്നത്?

278
00:26:36,095 --> 00:26:37,805
മിസ് ഹുവ?

279
00:26:37,971 --> 00:26:39,473
ഓ, അതെ

280
00:26:40,099 --> 00:26:41,308
അതെ, അതെ...

281
00:26:41,475 --> 00:26:43,102
ഇതാണ് ജിൻ

282
00:26:44,978 --> 00:26:46,480
ഓ, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു

283
00:26:47,231 --> 00:26:49,942
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല

284
00:26:50,109 --> 00:26:52,069
കാലങ്ങളായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടില്ല

285
00:26:52,611 --> 00:26:54,446
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശരിക്കും മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു

286
00:26:55,197 --> 00:26:56,949
അതെ, അതെ

287
00:26:58,325 --> 00:26:59,868
അതിനാൽ നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി

288
00:26:59,993 --> 00:27:01,745
നീ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?

289
00:27:04,248 --> 00:27:05,582
ഓ, അതെ, അതെ

290
00:27:06,708 --> 00:27:08,877
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ തരാമോ?

291
00:27:11,004 --> 00:27:13,632
അതെ, അതെ

292
00:27:14,716 --> 00:27:16,593
നല്ലത്. സിയാവോ ഷാങ് തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ...

293
00:27:16,885 --> 00:27:19,096
ഞാൻ അവനെ ഉടൻ അയയ്ക്കാം

294
00:27:19,888 --> 00:27:22,975
ശരിയാണ്. അതെ, അതെ

295
00:27:23,517 --> 00:27:25,894
വിട

296
00:27:26,979 --> 00:27:29,273
മിസ് ഹുവയുടെ മുറി എവിടെയാണ്?

297
00:27:30,274 --> 00:27:32,025
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ, ഇടനാഴിയുടെ അവസാനം

298
00:27:32,151 --> 00:27:33,735
നന്ദി

299
00:28:00,554 --> 00:28:02,264
ചായ കുടിക്കൂ

300
00:28:03,182 --> 00:28:05,184
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു

301
00:28:05,559 --> 00:28:08,312
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതേ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ അൽപ്പം മാറിയിട്ടില്ല!

302
00:28:10,814 --> 00:28:12,566
നിങ്ങൾക്കും ഇല്ല!

303
00:28:13,525 --> 00:28:15,068
നുണയൻ!

304
00:28:18,071 --> 00:28:20,574
പക്ഷേ, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്

305
00:28:25,078 --> 00:28:26,288
നീ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

306
00:28:26,413 --> 00:28:27,831
നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

307
00:28:28,707 --> 00:28:29,958
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒരു ഭാര്യയെ കിട്ടിയോ?

308
00:28:33,587 --> 00:28:35,047
എന്തുകൊണ്ട്?

309
00:28:36,465 --> 00:28:38,091
ആർക്കും എന്നെ വേണ്ട

310
00:28:41,470 --> 00:28:43,222
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരാളെ കണ്ടെത്താത്തത്?

311
00:28:52,105 --> 00:28:53,982
എനിക്കെന്തു പറ്റി?

312
00:28:55,108 --> 00:28:57,110
ഞാൻ മതിയായവനല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അല്ലേ?

313
00:29:00,364 --> 00:29:02,115
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല

314
00:29:03,200 --> 00:29:05,077
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടപാടുണ്ട്!

315
00:29:09,122 --> 00:29:10,624
ശരി

316
00:29:14,836 --> 00:29:16,964
നീ എനിക്ക് വളരെ നല്ലവനാണ്

317
00:29:22,386 --> 00:29:23,762
നിനക്ക് കഴിയുമോ...

318
00:29:25,264 --> 00:29:27,474
എനിക്ക് മറ്റൊരു വസ്ത്രം ഉണ്ടാക്കി തരുമോ?

319
00:29:28,767 --> 00:29:30,769
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണ് വേണ്ടത്?

320
00:29:30,894 --> 00:29:33,105
എന്നോട് പറയൂ

321
00:29:34,982 --> 00:29:36,650
ശരിക്കും മനോഹരമായ ഒന്ന്

322
00:29:38,360 --> 00:29:42,114
എനിക്ക് അമേരിക്കയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പഴയ ക്ലയൻ്റ് ഉണ്ട്

323
00:29:42,364 --> 00:29:45,409
അവൻ ഇപ്പോഴും എന്നെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്
അവൻ എന്നോട് ഒരു ഡേറ്റിന് പുറത്ത് ചോദിച്ചു

324
00:29:46,285 --> 00:29:48,120
ഞാൻ കരുതുന്നു...

325
00:29:48,287 --> 00:29:50,622
ഇത് എൻ്റെ അവസാന അവസരമായിരിക്കാം

326
00:29:52,791 --> 00:29:54,626
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

327
00:29:56,795 --> 00:29:58,672
ഉറപ്പാണ്

328
00:30:04,553 --> 00:30:06,555
എനിക്കുള്ളത് ഇതാണ്

329
00:30:06,763 --> 00:30:08,640
എടുക്കുക

330
00:30:09,808 --> 00:30:11,310
ബാക്കി ഞാൻ തരാം...

331
00:30:11,518 --> 00:30:13,520
ഞാൻ കൂടുതൽ വരുമ്പോൾ

332
00:30:15,188 --> 00:30:17,065
ഇല്ല സൂക്ഷിക്കുക

333
00:30:17,899 --> 00:30:20,319
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്

334
00:30:22,070 --> 00:30:23,947
അവയിൽ മിക്കതും പുതിയതാണ്

335
00:30:24,197 --> 00:30:26,450
അവർക്ക് വേണ്ടത് ഒരു ചെറിയ മാറ്റം മാത്രമാണ്

336
00:30:27,826 --> 00:30:30,537
പണം പാഴാക്കരുത്

337
00:30:32,831 --> 00:30:35,208
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ അവ സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം

338
00:30:41,548 --> 00:30:43,216
പക്ഷേ...

339
00:30:43,425 --> 00:30:45,552
എനിക്ക് അവ ഇനി ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല

340
00:30:47,095 --> 00:30:49,097
എനിക്ക് ഭാരം കുറഞ്ഞു

341
00:30:51,725 --> 00:30:53,810
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ
എൻ്റെ അളവുകൾ വീണ്ടും എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്

342
00:30:55,479 --> 00:30:57,481
ആവശ്യമില്ല

343
00:30:58,106 --> 00:31:00,359
നിങ്ങളുടെ രൂപം എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം

344
00:31:02,736 --> 00:31:05,113
ഞാൻ എൻ്റെ കൈകൾ ഉപയോഗിക്കും

345
00:33:38,016 --> 00:33:40,268
മിസ് ഹുവ എവിടേക്കാണ് പോയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

346
00:33:41,520 --> 00:33:43,396
വാട്ടർഫ്രണ്ട് പരീക്ഷിക്കുക

347
00:33:43,647 --> 00:33:45,899
അവൾ സാധാരണയായി ഈ മണിക്കൂറിൽ അവിടെയുണ്ട്

348
00:33:46,274 --> 00:33:47,275
എന്തിനുവേണ്ടി?

349
00:33:47,484 --> 00:33:48,527
ഉപജീവനം നടത്തുന്നു

350
00:33:48,652 --> 00:33:50,529
അവൾ വിനോദത്തിനല്ല അവിടെ പോകുന്നത്...

351
00:33:50,654 --> 00:33:52,864
തീർച്ചയായും ഈ മഴയിലല്ല!

352
00:36:13,213 --> 00:36:14,839
അത് മതിയോ?

353
00:36:17,550 --> 00:36:19,302
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ആരാണ്?

354
00:36:21,221 --> 00:36:22,806
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്

355
00:36:23,682 --> 00:36:24,683
ഫെൻഡ്സ്?

356
00:36:24,849 --> 00:36:26,935
നിങ്ങൾ തികച്ചും ഒരു സുഹൃത്താണ്, ഞാൻ പറയും

357
00:36:27,060 --> 00:36:29,187
എപ്പോഴും അവളുടെ വാടക കൊടുക്കുന്നു

358
00:36:29,354 --> 00:36:30,689
അവൾ ശരിക്കും രോഗിയാണ്

359
00:36:30,855 --> 00:36:33,191
നിങ്ങൾ അവളെ ഒരു ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം

360
00:36:40,740 --> 00:36:42,492
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

361
00:36:42,867 --> 00:36:44,202
വളരെ മോശമല്ല

362
00:36:44,369 --> 00:36:45,995
ഇനി ഇവിടെ വരരുത്

363
00:36:46,121 --> 00:36:47,831
അത് പകർച്ചവ്യാധിയാണ്

364
00:36:51,710 --> 00:36:53,378
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല

365
00:36:56,089 --> 00:36:58,383
ഞാൻ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്

366
00:37:00,885 --> 00:37:02,846
അത് മറക്കുക

367
00:37:03,263 --> 00:37:05,140
ആ മനുഷ്യൻ ഇതിനകം വിട്ടുപോയി

368
00:37:05,598 --> 00:37:07,475
എന്നെ നോക്കൂ

369
00:37:07,892 --> 00:37:09,519
എനിക്ക് അവ ധരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

370
00:37:12,397 --> 00:37:13,982
അത് സത്യമല്ല

371
00:37:16,735 --> 00:37:18,653
നീ സുഖപ്പെടും

372
00:37:22,157 --> 00:37:24,159
നാം അവരെ പരീക്ഷിച്ചു നോക്കുമോ?

373
00:37:27,787 --> 00:37:30,290
നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജോലി ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

374
00:37:31,666 --> 00:37:33,668
നീ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ...

375
00:37:35,128 --> 00:37:37,172
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി?

376
00:37:39,632 --> 00:37:41,176
അതെ

377
00:37:44,053 --> 00:37:45,930
നീ എൻ്റെ കൈ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

378
00:37:48,141 --> 00:37:50,018
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു

379
00:37:51,644 --> 00:37:54,314
അന്ന് നീ എന്നെ വെറുത്തിരിക്കണം

380
00:37:57,400 --> 00:37:59,027
ഇല്ല ഞാൻ ചെയ്തില്ല

381
00:38:02,947 --> 00:38:05,033
എനിക്ക് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

382
00:38:06,159 --> 00:38:07,952
നിൻ്റെ കൈ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ...

383
00:38:08,328 --> 00:38:10,455
ഞാൻ ഒരു തയ്യൽക്കാരനാകുമായിരുന്നില്ല

384
00:38:12,207 --> 00:38:14,209
എന്നെ മറക്കൂ

385
00:38:15,919 --> 00:38:18,171
മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ സ്നേഹിക്കാൻ പോകുക
അവൾക്കു നന്മ ചെയ്യുവിൻ

386
00:38:20,965 --> 00:38:22,675
അടുത്തു വരൂ

387
00:38:33,561 --> 00:38:35,480
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നോട് വളരെ നല്ലവരായിരുന്നു

388
00:38:36,231 --> 00:38:38,441
ഞാൻ നിനക്കു പ്രതിഫലം തന്നിട്ടില്ല

389
00:38:39,859 --> 00:38:42,320
എനിക്ക് അവസരം ലഭിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

390
00:38:46,241 --> 00:38:48,368
എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു

391
00:38:51,120 --> 00:38:53,206
എനിക്ക് ഈ ശരീരം ഉണ്ടായിരുന്നു

392
00:38:53,957 --> 00:38:56,125
എന്നാൽ ഇനി അത് നന്നല്ല

393
00:38:59,754 --> 00:39:02,257
അതിൽ അവശേഷിക്കുന്നതെല്ലാം
ഇതാണ് ജോഡി കൈകൾ

394
00:39:12,392 --> 00:39:14,269
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

395
00:41:40,373 --> 00:41:41,749
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

396
00:41:41,874 --> 00:41:42,917
ഞാൻ നിന്നെ തിരയുകയായിരുന്നു

397
00:41:43,042 --> 00:41:45,044
ഞാൻ മിസ് ഹുവയെ കാണാൻ പോയി

398
00:41:47,296 --> 00:41:49,048
അവൾ പോയോ?

399
00:41:49,799 --> 00:41:51,300
അതെ

400
00:41:52,301 --> 00:41:53,803
അത് പെട്ടെന്നാണ്

401
00:41:55,013 --> 00:41:56,556
അതെ

402
00:41:58,433 --> 00:42:00,309
ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
വിമാനത്താവളത്തിൽ

403
00:42:00,435 --> 00:42:02,562
എല്ലാവരും അവളെ യാത്രയാക്കാൻ പോയി

404
00:42:03,688 --> 00:42:05,189
അവൾ വളരെ സന്തോഷത്തിലായിരുന്നു...

405
00:42:06,441 --> 00:42:08,401
അത്രയും മനോഹരം

406
00:42:10,445 --> 00:42:12,572
അവൾക്ക് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല, അല്ലേ?

407
00:42:13,156 --> 00:42:15,074
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ കരുതി അവൾ തീർന്നു എന്ന്

408
00:42:15,575 --> 00:42:18,077
അപ്പോൾ ഒരു അവസരം വന്നു
അവൾ വീണ്ടും കാലുപിടിച്ചു

409
00:42:19,954 --> 00:42:21,581
ആരായിരിക്കും ഊഹിക്കുക?

410
00:42:23,207 --> 00:42:24,709
അതെ...

411
00:42:25,418 --> 00:42:27,045
ആരായിരിക്കും ഊഹിക്കുക?

412
00:42:29,088 --> 00:42:31,549
നിങ്ങൾ മിസ്. ലോയുടെ വസ്ത്രധാരണം പൂർത്തിയാക്കിയോ?

413
00:42:42,852 --> 00:42:44,353
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

414
00:46:29,078 --> 00:46:31,956
ഓ, അത് എപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കൃത്യമായി ഓർക്കുന്നു
അത്... ആഹ്...

415
00:46:33,040 --> 00:46:34,917
രണ്ടാഴ്ച മുമ്പായിരുന്നു അത്...

416
00:46:35,960 --> 00:46:38,462
ഇന്നലെ...
എൻ്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ നഷ്ടപ്പെട്ട ദിവസം

417
00:46:39,338 --> 00:46:42,466
ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതിൻ്റെ പിറ്റേ ദിവസമായിരുന്നു അത്
ഞങ്ങൾ സാംസൻ്റെ കണക്ക് എടുക്കും

418
00:46:44,343 --> 00:46:48,097
ഹാൽ, ഞങ്ങളുടെ ഹെഡ് കോപ്പി പയ്യൻ
അകത്തേക്ക് വന്നു, അവൻ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു...

419
00:46:49,807 --> 00:46:53,477
സാമൂഹികമായി സ്വീകാര്യമായ പദം എന്താണ്?
ടൂപ്പി. ഈ...

420
00:46:53,686 --> 00:46:57,106
ആരോ ഇതിനെ വേട്ടയാടി കൊന്നു
അത് ഹാലിൻ്റെ തലയിൽ ഒട്ടിച്ചു

421
00:46:57,606 --> 00:47:00,609
ഞങ്ങൾ ഞെട്ടലിലാണ്
തന്മാത്രകൾ ചലിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാം

422
00:47:01,193 --> 00:47:03,112
ഞങ്ങൾ ഈ വഞ്ചന പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്

423
00:47:03,237 --> 00:47:05,614
ഹാൽ പറയുന്നു, ശാന്തമായി...

424
00:47:05,823 --> 00:47:07,968
അവൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു
തൻ്റെ മുടിയുടെ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച്...

425
00:47:07,992 --> 00:47:13,748
ഞങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ അഭിനന്ദിക്കും
അത് സംഭാഷണ വിഷയമാക്കുക

426
00:47:13,873 --> 00:47:15,624
ഇതാണ് എൻ്റെ ടീം

427
00:47:16,000 --> 00:47:18,127
അവർ നല്ല ആളുകളാണ്
അവർ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ അവർ മികച്ചവരാണ്

428
00:47:18,336 --> 00:47:20,254
ഇത് ജാസ് പോലെയാണ്, ഒരു മുറിയിൽ അവരെ കാണുന്നത്

429
00:47:20,713 --> 00:47:24,508
നമുക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഹാലിൻ്റെ മുടിയുടെ അർത്ഥശൂന്യമായ ദുരന്തം...

430
00:47:26,510 --> 00:47:27,762
അവരെ കാണണം

431
00:47:27,970 --> 00:47:30,139
വിശക്കുന്ന മൃഗങ്ങളെ പോലെയുള്ള മുഖങ്ങൾ...

432
00:47:30,348 --> 00:47:31,849
അവർ എന്നെ നോക്കുന്നു

433
00:47:31,974 --> 00:47:34,143
അവർ എന്നെ നോക്കുന്നു

434
00:47:34,894 --> 00:47:37,646
നിനക്കറിയാമോ, നിക്ക്
എന്തെങ്കിലും പറയൂ... ശരി?

435
00:47:37,855 --> 00:47:39,648
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ!

436
00:47:43,027 --> 00:47:45,029
അതൊരു അലാറം ഘടികാരമാണ്

437
00:47:45,154 --> 00:47:48,407
അവർക്ക് ഒരു പുതിയ ആശയം വേണം
അവരുടെ വൃത്തികെട്ട ചെറിയ അലാറം ക്ലോക്കിനായി

438
00:47:48,532 --> 00:47:51,660
അവർക്കുണ്ട്, സാംസൺ...
കാരണം നിങ്ങളുടെ സമയം ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്

439
00:47:53,371 --> 00:47:57,625
അതാണ്... ഞങ്ങൾ പോളിഷ് ചെയ്യുന്നു
വീട് താഴെ വീഴുമ്പോൾ പാത്രം

440
00:48:01,295 --> 00:48:02,797
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അലാറം ക്ലോക്ക് ഉണ്ടോ?

441
00:48:03,005 --> 00:48:04,423
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, അതെ

442
00:48:04,548 --> 00:48:06,050
നിങ്ങൾ അതിൽ സന്തുഷ്ടനാണോ?

443
00:48:06,175 --> 00:48:07,510
അത് ജോലി ചെയ്യുന്നു

444
00:48:07,635 --> 00:48:10,763
ശരിയാണ്! എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ അലാറം ക്ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്
ഡോക്ടർ മുത്ത്...

445
00:48:10,930 --> 00:48:12,264
അത് ഒരു സാംസൺ ആയിരിക്കണം

446
00:48:12,390 --> 00:48:14,934
നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ നിറമുള്ള ഒന്ന് വേണം
ഒരു പുതിയ ഘടന...

447
00:48:15,059 --> 00:48:18,187
മികച്ച ടോർക്കിനായി ഒരു വലിയ വിൻഡർ...

448
00:48:18,312 --> 00:48:19,688
ഒരു മൃദുവായ ടിക്ക്...

449
00:48:19,814 --> 00:48:23,067
നിങ്ങൾ അത് നൈറ്റ്സ്റ്റാൻഡിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു വർഷത്തേക്ക് എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും...

450
00:48:23,192 --> 00:48:25,569
ഞങ്ങളുടെ ഇൻ്റീരിയർ മെക്കാനിസം അവിശ്വസനീയമാംവിധം...

451
00:48:26,070 --> 00:48:27,696
കരുത്തുറ്റത്

452
00:48:27,822 --> 00:48:30,574
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് കണ്ടോ?
സന്ദേശം ലളിതമാണ്

453
00:48:31,700 --> 00:48:34,286
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ എന്തെങ്കിലും കുറവുണ്ട്

454
00:48:36,080 --> 00:48:37,832
അത് എന്തെങ്കിലും ചുരുക്കമാണോ?

455
00:48:38,165 --> 00:48:39,583
എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും ചുരുക്കം എന്താണ്?

456
00:48:39,834 --> 00:48:41,043
കടല

457
00:48:41,168 --> 00:48:43,712
അതെ. ഡോക്ടർ പേൾ എന്നതിൻ്റെ ചുരുക്കമാണിത്

458
00:48:44,547 --> 00:48:46,424
നിങ്ങൾ അലാറം ക്ലോക്കുകളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്

459
00:48:49,051 --> 00:48:50,803
എനിക്ക് ചുറ്റും, ഈ മറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങൾ...

460
00:48:50,970 --> 00:48:53,806
അവർ ഹോം റണ്ണുകൾ അടിക്കുന്നു.
ഇടത്തും വലത്തും

461
00:48:54,723 --> 00:48:57,226
നിങ്ങളുടെ കൈയിലല്ല, നിങ്ങളുടെ വായിൽ ഉരുകുന്നു

462
00:48:57,435 --> 00:48:59,228
അത് മഹത്തരമാണ്

463
00:48:59,437 --> 00:49:01,939
ഡോളറിന് ഡോളർ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോണ്ടിയാകിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല!

464
00:49:03,190 --> 00:49:04,984
മാർൽബോറോ മനുഷ്യൻ!

465
00:49:09,238 --> 00:49:10,614
നിങ്ങളുടെ രോഗികളിൽ ആരെങ്കിലും പ്രശസ്തരാണോ?

466
00:49:10,739 --> 00:49:12,700
എനിക്ക് എൻ്റെ രോഗികളെ കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

467
00:49:12,950 --> 00:49:16,078
ശരിയാണ്. അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സ്കിറ്റ് ഞാൻ കണ്ടു
ഒരു നിശാക്ലബിൽ

468
00:49:16,203 --> 00:49:19,373
ഡോക്ടർ, രോഗി.
ക്ഷമ, ഡോക്ടർ

469
00:49:19,623 --> 00:49:23,085
അവരുടെ പേരുകൾ അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിപരമായ എന്തെങ്കിലും

470
00:49:23,210 --> 00:49:25,230
എന്തെങ്കിലും ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം
അവർ പരാമർശിക്കാൻ ഇടയുണ്ട്...

471
00:49:25,254 --> 00:49:27,174
മിസ്റ്റർ പെൻറോസ്
ഉപഭോക്താക്കൾ ഇത് വളരെ ഗൗരവമായി കാണുന്നു

472
00:49:27,256 --> 00:49:29,967
ജാക്ക് വെബ് എപ്പോൾ ഓർക്കുക
ആ ചെസ്റ്റർഫീൽഡ് പരസ്യങ്ങൾ ചെയ്തോ?

473
00:49:30,134 --> 00:49:31,294
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അവിടെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല

474
00:49:31,385 --> 00:49:34,263
അത് അവരുടെ വിൽപ്പനയെ മേൽക്കൂരയിലൂടെ തന്നെ എത്തിച്ചു

475
00:49:34,722 --> 00:49:36,390
എൻ്റെ പക്കൽ ഡാറ്റയുണ്ട്

476
00:49:38,976 --> 00:49:41,604
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ആവർത്തിച്ചുള്ള ഒരു സ്വപ്നം പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

477
00:49:43,522 --> 00:49:45,774
സ്വപ്നത്തിലെ സ്ത്രീ!

478
00:49:47,151 --> 00:49:49,653
സ്വപ്നത്തിലെ സ്ത്രീ!
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

479
00:49:49,904 --> 00:49:51,614
സിസിലിയ അങ്ങനെ പറയുന്നു

480
00:49:51,739 --> 00:49:53,491
സിസിലിയ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണോ?

481
00:49:53,657 --> 00:49:54,657
അതെ

482
00:49:54,909 --> 00:49:56,785
നീ അവളോട് സ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമോ?

483
00:50:01,040 --> 00:50:03,792
ഞാൻ തെറ്റ് ചെയ്തു
അത് സൂചിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്... ഒരിക്കൽ...

484
00:50:04,543 --> 00:50:08,297
ഇപ്പോൾ അതൊരു ആചാരമായി മാറിയിരിക്കുന്നു
അത് വരെ ഒരു ആചാരമായിരുന്നു...

485
00:50:09,507 --> 00:50:11,425
ഇന്നലെ വരെ

486
00:50:12,176 --> 00:50:14,178
ഇന്നലെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

487
00:50:14,512 --> 00:50:17,306
ഞാൻ അടുക്കളയിലേക്ക് ഇറങ്ങി
ഞാൻ അവളോട് സ്വപ്നത്തെ കുറിച്ച് പറയുകയായിരുന്നു

488
00:50:17,515 --> 00:50:20,768
ഏറ്റവും പുതിയ തവണ
ഒരു സ്ത്രീ സ്വപ്നത്തിലുണ്ട്

489
00:50:20,893 --> 00:50:23,145
ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ
അത് ആരാണെന്ന് എനിക്ക് ഓർമയില്ല

490
00:50:23,270 --> 00:50:25,439
പക്ഷെ സ്വപ്നത്തിൽ എനിക്ക് അവളെ നന്നായി അറിയാം

491
00:50:25,564 --> 00:50:29,026
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്...
അതൊരു സെക്‌സ് സ്വപ്നമല്ല...

492
00:50:30,778 --> 00:50:32,696
കൃത്യമായി

493
00:50:33,572 --> 00:50:35,824
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്...

494
00:50:35,950 --> 00:50:37,952
ഞാൻ പറഞ്ഞു, കുട്ടി, ആരാണ്? ദൈവം...

495
00:50:38,077 --> 00:50:39,954
കാരണം ഞാൻ അതിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല...

496
00:50:41,080 --> 00:50:44,458
പിന്നെ മുറിയിലെ വായു പോലെ എനിക്ക് തോന്നി
മാറിയിരുന്നു, ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കി...

497
00:50:45,543 --> 00:50:47,545
അവിടെ അവൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
തോളുകൾ വിറയ്ക്കുന്നു, കരയുന്നു

498
00:50:48,212 --> 00:50:49,588
എന്തിനാണ് അവൾ കരഞ്ഞത്?

499
00:50:50,548 --> 00:50:51,799
എനിക്കറിയില്ല

500
00:50:52,049 --> 00:50:53,467
നീ അവളോട് ചോദിച്ചോ?

501
00:50:55,469 --> 00:50:57,054
അവൾ പറയില്ല

502
00:50:57,346 --> 00:50:58,973
അതുകൊണ്ട് അവൾ അസ്വസ്ഥയായി

503
00:51:01,308 --> 00:51:02,476
അതെ

504
00:51:02,601 --> 00:51:05,854
മിസ്റ്റർ പെൻറോസ്, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഇരിക്കാൻ?

505
00:51:09,733 --> 00:51:13,988
ഗുഹാവാസികൾ ചുറ്റും ഇരുന്നോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങളെ പറ്റി സംസാരിക്കുന്നു...

506
00:51:14,113 --> 00:51:17,616
കോഡ് ചെയ്ത സംഭാഷണങ്ങൾ
അവരുടെ ഭാര്യമാരോടൊപ്പം... തണുത്ത വേട്ടയാടൽ

507
00:51:19,368 --> 00:51:22,121
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും അത് സങ്കൽപ്പിക്കാറുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ഒരു ഗുഹാമനുഷ്യനാണോ?

508
00:51:25,583 --> 00:51:27,585
ഞാൻ ന്യായമായും സന്തോഷവാനാണ്
കൂടെ തൊള്ളായിരത്തി അൻപത്തിയഞ്ച്

509
00:51:27,710 --> 00:51:29,211
മുന്നേറ്റങ്ങൾ നോക്കൂ...

510
00:51:29,378 --> 00:51:33,132
വൈദ്യത്തിൽ, പോളിയോ
t.B., ഡോഡ്ജേഴ്സ്...

511
00:51:34,758 --> 00:51:36,635
അതൊരു തമാശയായിരുന്നു

512
00:51:38,470 --> 00:51:41,849
സിസിലിയക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്
അവൾ അടുക്കളയിൽ കരയുന്നത് മുതൽ?

513
00:51:41,974 --> 00:51:43,517
കൊള്ളാം

514
00:51:46,895 --> 00:51:50,357
അവൾ നൈറ്റ് വാർഡിലെ നഴ്സിനെപ്പോലെയാണ്
എൻ്റെ ടോൺസിലുകൾ പുറത്തായപ്പോൾ. സിവിൽ...

515
00:51:50,733 --> 00:51:52,401
കൂടാതെ ലഭ്യമല്ല

516
00:51:57,406 --> 00:52:00,117
പിന്നെ എത്ര നേരം
നിങ്ങൾ ഈ സ്വപ്നം കാണുന്നത് മുതൽ?

517
00:52:00,242 --> 00:52:00,784
ശരി, അതാണ് കാര്യം

518
00:52:00,909 --> 00:52:03,471
ഹാൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട രാത്രിയായിരുന്നു അത്
അവൻ്റെ തലയിൽ പുതിയ സുഹൃത്തിനൊപ്പം

519
00:52:03,495 --> 00:52:05,289
എല്ലാം കളഞ്ഞു

520
00:52:05,789 --> 00:52:08,417
സ്ത്രീയുടെ പ്രശ്നം നിങ്ങൾ കാണുന്നു
സ്വപ്നത്തിൽ ഒരു പരീക്ഷണമാണോ?

521
00:52:09,126 --> 00:52:12,004
എനിക്ക് സിസിലിയയെ കാണിക്കണം
ഉത്തരം എനിക്കറിയാം എന്ന്...

522
00:52:12,129 --> 00:52:13,922
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ പോകും

523
00:52:14,298 --> 00:52:16,800
നീ എന്നെ സഹായിക്കണം
ഈ സ്ത്രീ എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു പോവുകയാണെങ്കിൽ...

524
00:52:16,925 --> 00:52:18,677
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

525
00:52:18,802 --> 00:52:20,429
എനിക്കിപ്പോൾ ഉത്തരം അറിയണം

526
00:52:20,554 --> 00:52:21,554
ഇപ്പോൾ

527
00:52:22,139 --> 00:52:23,515
ശരി, ഞാൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് എനിക്കറിയണം

528
00:52:24,183 --> 00:52:25,183
മിസ്റ്റർ പെൻറോസ്

529
00:52:25,309 --> 00:52:27,287
നിനക്ക് എൻ്റെ സഹോദരിയെ കിട്ടുമെങ്കിൽ
ഒരു വാചകം കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ...

530
00:52:27,311 --> 00:52:30,147
- മിസ്റ്റർ പെൻറോസ് - എന്നെ നിക്ക് എന്ന് വിളിക്കൂ

531
00:52:30,314 --> 00:52:32,316
നിക്ക്! ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരു കാർബ്യൂറേറ്റർ അല്ല

532
00:52:32,441 --> 00:52:35,944
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം
എല്ലാവരും വ്യത്യസ്തരാണ്

533
00:52:36,153 --> 00:52:37,946
നിങ്ങൾ വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്, അതെ

534
00:52:38,447 --> 00:52:42,326
നിങ്ങൾ ജോലിയെക്കുറിച്ച് ആകാംക്ഷയിലാണ്
ആവർത്തിച്ചുള്ള സ്വപ്നവും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും

535
00:52:42,451 --> 00:52:43,762
നിങ്ങൾ പതിവിലും കൂടുതൽ ഉത്കണ്ഠാകുലനാണ്

536
00:52:43,786 --> 00:52:44,786
കൃത്യമായി

537
00:52:45,287 --> 00:52:48,666
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് പരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്ന വിവിധ മാർഗങ്ങളുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠ കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്

538
00:52:48,791 --> 00:52:51,669
ആദ്യത്തേത് നിങ്ങളെ കിടക്കാൻ അനുവദിക്കുക എന്നതാണ്
ഇവിടെ ഈ സോഫയിൽ

539
00:52:58,092 --> 00:52:58,592
ഈ കട്ടിൽ?

540
00:52:58,842 --> 00:53:00,177
അതെ, ഇവിടെ തന്നെ

541
00:53:00,344 --> 00:53:04,181
നിങ്ങളുടെ തല ഒരു അറ്റത്ത് വയ്ക്കുക
നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ മറ്റൊന്നിലേക്ക് താഴ്ത്തുക

542
00:53:06,058 --> 00:53:08,227
കിടക്ക ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

543
00:53:08,352 --> 00:53:12,106
ഞാൻ പറയാം
ഈ കട്ടിലിൽ ഞാൻ വലിയ വിജയം നേടിയിട്ടുണ്ട്

544
00:53:15,484 --> 00:53:16,318
ഞാൻ എൻ്റെ ഷൂസ് അഴിക്കണോ?

545
00:53:16,443 --> 00:53:19,113
അതെ, നിങ്ങളെ സുഖകരമാക്കുന്നതെന്തും

546
00:53:20,489 --> 00:53:23,701
ശരി, എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ പാടില്ല
ശരിയാണോ? അത് അതിൻ്റെ ഭാഗമാണോ?

547
00:53:23,867 --> 00:53:27,496
നിങ്ങളെ സെൻസറി ഓവർലോഡ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് പൂർണ്ണമായും ശുദ്ധീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

548
00:53:27,621 --> 00:53:28,997
ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കണോ?

549
00:53:29,123 --> 00:53:30,624
അത് സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു

550
00:53:30,749 --> 00:53:34,336
കാരണം ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ വളരെ വിശദമായി കാണുന്നു

551
00:53:34,503 --> 00:53:35,855
ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്?

552
00:53:35,879 --> 00:53:39,007
അതെ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക

553
00:53:54,898 --> 00:53:56,650
ചിലപ്പോൾ...

554
00:53:57,025 --> 00:54:01,363
ഞാൻ എന്നെ ഒരു വ്യക്തിയായി സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു
യാതൊരു ഉത്തരവാദിത്തവുമില്ലാതെ

555
00:54:02,281 --> 00:54:04,533
അത് വളരെ രസകരമാണ്

556
00:54:04,742 --> 00:54:08,537
പക്ഷേ... ഞാനത് ആസ്വദിക്കുന്നുവെന്ന് എൻ്റെ ഒരു ഭാഗത്തിന് അറിയാം

557
00:54:08,912 --> 00:54:12,416
അതെ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ച്

558
00:54:13,041 --> 00:54:13,917
ശരി

559
00:54:14,042 --> 00:54:17,421
എന്നാൽ ആദ്യം, ഒരു മിനിറ്റ് എടുക്കുക
സ്വപ്നത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക

560
00:54:17,546 --> 00:54:20,674
നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ
ഒരു നിമിഷം നിർത്തൂ...

561
00:54:20,799 --> 00:54:23,677
ആദ്യത്തെ ചിത്രം നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ പിടിക്കുക

562
00:54:26,263 --> 00:54:28,682
നിങ്ങൾ തുടക്കത്തിലാണോ?

563
00:54:29,266 --> 00:54:31,059
അതെ

564
00:54:31,268 --> 00:54:33,937
ആദ്യം കാര്യം എന്നോട് പറയൂ
നിങ്ങൾ സ്വപ്നത്തിൽ കാണുന്നു

565
00:54:34,313 --> 00:54:36,190
ഒരു സ്ത്രീയുടെ മുഖം

566
00:54:36,398 --> 00:54:39,526
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ?
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ള സ്ത്രീ?

567
00:54:41,779 --> 00:54:42,571
അതെ

568
00:54:42,696 --> 00:54:46,575
നല്ലത്. നീ എവിടെ ആണ്?
നിങ്ങൾ അടുത്താണോ... അതോ അകലെയാണോ?

569
00:54:46,700 --> 00:54:51,079
ഞങ്ങൾ കിടക്കയിൽ പരസ്പരം അഭിമുഖീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
അത് വെറും... അത് തൊട്ടുപിന്നാലെ...

570
00:54:51,789 --> 00:54:54,041
എൻ്റെ കവിളിൽ അവളുടെ കൈയുണ്ട്

571
00:54:54,792 --> 00:54:59,087
ശരി. അത് വളരെ അടുത്താണ്

572
00:54:59,671 --> 00:55:03,091
ഒരു നിമിഷം ചിന്തിക്കുക
അവിടെ കിടക്കുമ്പോൾ എന്ത് തോന്നുന്നു

573
00:55:05,093 --> 00:55:07,471
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

574
00:55:08,430 --> 00:55:11,099
നല്ലത്

575
00:55:11,850 --> 00:55:14,228
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

576
00:55:15,479 --> 00:55:19,316
അവൾ എന്നെ നോക്കുന്നു
ഇത്തരത്തിലുള്ള തമാശയുള്ള പുഞ്ചിരിയോടെയും...

577
00:55:19,566 --> 00:55:22,110
കുളിമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു

578
00:55:22,945 --> 00:55:27,324
അവൾ ടബ് ഓണാക്കി അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു

579
00:55:31,995 --> 00:55:33,831
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നത്...

580
00:55:33,956 --> 00:55:36,500
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ഈ മുറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു

581
00:55:37,501 --> 00:55:40,003
എനിക്ക് മുറി വിവരിക്കൂ

582
00:55:43,382 --> 00:55:45,717
ഒരു ഹോട്ടൽ മുറി പോലെ തോന്നുന്നു

583
00:55:46,510 --> 00:55:48,971
ഒരു സ്ഥലമായി തോന്നുന്നില്ല
ആരെങ്കിലും താമസിക്കുന്നിടത്ത്

584
00:55:49,096 --> 00:55:52,766
അതിൽ വ്യക്തിപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ മാത്രം
നമ്മുടേത്...

585
00:55:55,018 --> 00:55:56,329
അങ്ങനെ വെള്ളം ഒഴുകുന്നത് കേൾക്കുമ്പോൾ...

586
00:55:56,353 --> 00:55:58,397
ഞാൻ കരുതുന്നു, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്...

587
00:55:59,022 --> 00:56:00,333
അവൾ കുളിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന്

588
00:56:00,357 --> 00:56:06,280
ഞാൻ അവളെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു
തയ്യാറെടുക്കുന്നു...

589
00:56:06,905 --> 00:56:08,782
അവളുടെ മേക്കപ്പ് അഴിച്ചു

590
00:56:09,157 --> 00:56:10,534
അവളുടെ മുടി ഉയർത്തി

591
00:56:11,159 --> 00:56:15,038
എനിക്ക് വളരെ ആവേശം തോന്നുന്നു...
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

592
00:56:16,415 --> 00:56:17,791
പിന്നെ ഞാൻ തീരുമാനിക്കും...

593
00:56:18,876 --> 00:56:22,671
ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ അവൾ വെള്ളം ഓഫ് ചെയ്തു
ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കും...

594
00:56:23,046 --> 00:56:25,173
അവളുടെ കൂടെ ആ ബാത്ത് ടബ്ബിൽ കയറി

595
00:56:28,427 --> 00:56:30,804
അപ്പോഴാണ് ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നത്

596
00:56:33,682 --> 00:56:36,059
ആരെയാണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

597
00:56:36,560 --> 00:56:38,312
എനിക്കറിയില്ല

598
00:56:39,062 --> 00:56:40,814
കണ്ടുപിടിക്കപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ?

599
00:56:42,649 --> 00:56:45,193
ചെറിയ കുറ്റം പോലും ഇല്ലേ?

600
00:56:47,571 --> 00:56:50,699
- ഏറ്റവും ചെറിയ കാര്യമല്ലേ?
- ഇല്ല. കുറ്റബോധമൊന്നുമില്ല

601
00:56:54,578 --> 00:56:56,580
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

602
00:56:57,915 --> 00:57:01,209
അവൾ കുളിമുറിയിൽ നിന്ന് തല പുറത്തേക്ക് നീട്ടി
ഒപ്പം എനിക്ക് ഈ ഭാവം നൽകുന്നു:

603
00:57:01,418 --> 00:57:04,338
നമുക്ക് കൂടുതൽ നല്ല കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനില്ലേ
ഒരു ഫോൺ അറ്റൻഡ് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ?

604
00:57:05,422 --> 00:57:08,050
ഞാൻ അവളെ കട്ടിലിൽ നിന്ന് കണ്ണാടിയിൽ കാണുന്നു

605
00:57:08,300 --> 00:57:10,677
അവൾ കുളിച്ചു...

606
00:57:11,929 --> 00:57:15,098
അവൾ പുറത്തിറങ്ങി സ്വയം ഉണങ്ങുന്നു

607
00:57:17,476 --> 00:57:21,188
ദൈവമേ, അവൾ സിങ്കിൽ കയറുന്നു
കണ്ണാടിക്ക് മുന്നിൽ...

608
00:57:21,313 --> 00:57:23,482
ഒരു പൂച്ചയെ പോലെ...

609
00:57:23,857 --> 00:57:25,984
ഒപ്പം അവളുടെ മേക്കപ്പ് ഇടുന്നു

610
00:57:26,610 --> 00:57:29,947
അവൾ പൂർത്തിയാക്കി...

611
00:57:30,739 --> 00:57:35,744
തിരികെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് വരുന്നു
അവൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത് ഞാൻ നോക്കുന്നു

612
00:57:35,953 --> 00:57:38,997
എന്നിട്ട് അവൾ കുളിമുറിയിൽ പോകുന്നു
വാതിൽ അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

613
00:57:39,122 --> 00:57:41,875
അവൾ ഒരു നിമിഷം അവിടെ കടന്നു
അടയ്ക്കുന്നു...

614
00:57:42,000 --> 00:57:46,254
അവൾ തിരികെ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് വരുന്നു ...
അവളുടെ പഴ്സ് എടുക്കുന്നു...

615
00:57:46,463 --> 00:57:50,258
കട്ടിലിൽ എൻ്റെ അടുത്ത് ഇരുന്നു

616
00:57:50,759 --> 00:57:53,220
അവൾ എൻ്റെ മുഖത്ത് കൈ വച്ചു

617
00:57:56,139 --> 00:57:58,517
അവളുടെ കയ്യിൽ ഒരു കയ്യുറയുണ്ട്

618
00:57:58,767 --> 00:58:01,019
എന്നിട്ട് അവൾ എന്നെ ചുംബിക്കുന്നു

619
00:58:01,478 --> 00:58:03,772
പിന്നെ അവൾ പോകുന്നു

620
00:58:04,982 --> 00:58:07,484
ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റ് അവിടെ കിടന്നു

621
00:58:09,611 --> 00:58:12,864
അപ്പോൾ ഫോൺ വീണ്ടും റിംഗ് ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ ഉത്തരം പറയാൻ പോകുന്നു ...

622
00:58:12,990 --> 00:58:17,411
എന്നാൽ മറുവശത്ത് ആരുമില്ല

623
00:58:18,787 --> 00:58:20,163
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

624
00:58:20,288 --> 00:58:22,374
അപ്പോൾ ഞാൻ ഉണരും

625
00:58:23,125 --> 00:58:24,125
ഞാൻ നിർത്തണോ?

626
00:58:24,167 --> 00:58:26,294
ഇല്ല! സ്വപ്നത്തിൽ നിൽക്കൂ!
ഇനിയും ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്

627
00:58:26,420 --> 00:58:29,381
ഇനിയും ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്

628
00:58:29,923 --> 00:58:32,050
ശരി

629
00:58:35,804 --> 00:58:39,016
- എനിക്ക് വളരെ സങ്കടം തോന്നുന്നു - ശരി, അതെ

630
00:58:39,182 --> 00:58:41,309
നീ അവളോടൊപ്പം ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

631
00:58:41,560 --> 00:58:43,395
അതെ

632
00:58:43,937 --> 00:58:47,441
ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണ്.
അവിടെ കട്ടിലിൽ നിൽക്കുക

633
00:58:47,649 --> 00:58:49,192
ഇപ്പോൾ സ്വപ്നത്തിൽ...

634
00:58:49,317 --> 00:58:51,069
നിങ്ങൾ തിരികെ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

635
00:58:51,319 --> 00:58:54,906
സ്വപ്നത്തിൽ തിരികെ പോകുക
സ്ത്രീ കുളിമുറിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ

636
00:58:55,032 --> 00:58:58,410
അവൾ വസ്ത്രം ധരിച്ചു
അവൾ കുളിമുറിയിൽ കയറി

637
00:58:58,660 --> 00:59:01,580
അതിനാൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ
അവൾ ബാത്‌റൂമിലേക്ക് പോകുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ

638
00:59:05,917 --> 00:59:08,462
ശരി

639
00:59:10,714 --> 00:59:11,715
അവൾ അവിടെ ഉണ്ടോ?

640
00:59:11,840 --> 00:59:12,716
അതെ

641
00:59:12,841 --> 00:59:16,344
ശരി.
കുളിമുറിയുടെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു

642
00:59:16,470 --> 00:59:17,054
അതെ

643
00:59:17,220 --> 00:59:21,475
നിങ്ങൾ കട്ടിലിൽ കിടക്കുന്നു
നിങ്ങൾ സ്വപ്നത്തിലാണ്

644
00:59:21,600 --> 00:59:23,560
നീ ഇപ്പോഴും സ്വപ്നത്തിലാണ്

645
00:59:23,727 --> 00:59:24,978
ഇപ്പോഴും സ്വപ്നത്തിൽ

646
00:59:25,103 --> 00:59:26,688
അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും സ്വപ്നത്തിലാണ്

647
00:59:26,813 --> 00:59:29,232
വളരെ നല്ലത്. ഇപ്പോൾ...

648
00:59:29,816 --> 00:59:34,696
തല ഉയർത്തി പതുക്കെ പതുക്കെ...

649
00:59:35,363 --> 00:59:36,990
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

650
00:59:37,115 --> 00:59:39,201
ഞാൻ നിൽക്കുന്നു

651
00:59:39,367 --> 00:59:41,495
പിന്നെ പേഴ്സ് എവിടെ?

652
00:59:41,870 --> 00:59:43,872
പഴ്സ്?

653
00:59:44,456 --> 00:59:47,626
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു
അവൾ നിൻ്റെ അടുത്ത് ഇരുന്നപ്പോൾ...

654
00:59:47,751 --> 00:59:49,753
അവൾ പേഴ്സ് എടുത്തു

655
00:59:51,880 --> 00:59:53,256
പഴ്സ് ബ്യൂറോയിൽ ഉണ്ട്

656
00:59:53,381 --> 00:59:55,217
ശരിയാണ്. ശരി. കണ്ടോ?

657
00:59:55,342 --> 00:59:56,218
അതെ

658
00:59:56,343 --> 00:59:57,886
അതിലേക്ക് പോകുക

659
00:59:58,011 --> 00:59:58,887
എന്ത്?

660
00:59:59,012 --> 01:00:01,264
നിങ്ങൾ പേഴ്സിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

661
01:00:07,521 --> 01:00:08,021
എന്തുകൊണ്ട്?

662
01:00:08,146 --> 01:00:11,024
എനിക്കറിയില്ല... അവൾ പുറത്തു വരും
കുളിമുറിയിൽ നിന്ന് എന്നെ പിടിക്കൂ

663
01:00:11,149 --> 01:00:12,526
ശരി, അവൾ ഇല്ലായിരിക്കാം

664
01:00:12,651 --> 01:00:16,404
എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ...

665
01:00:16,655 --> 01:00:19,157
- ക്ഷമിക്കണം!
- ചെയ്യരുത്!

666
01:00:19,282 --> 01:00:20,867
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ ദുർബലമായ അവസ്ഥയിലാണ്

667
01:00:20,992 --> 01:00:23,912
നിങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെടുന്നില്ല എന്നത് നിർണായകമാണ്
ഈ നിമിഷത്തിൽ

668
01:00:24,037 --> 01:00:26,790
- വിധിച്ചു?
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുഖത്ത് എന്തെങ്കിലും ഭാവം തിരിച്ചാൽ ...

669
01:00:26,915 --> 01:00:29,126
എത്ര സഹതാപമുണ്ടെങ്കിലും
അല്ലെങ്കിൽ പിന്തുണ...

670
01:00:29,292 --> 01:00:32,045
കാണുമായിരുന്നു
വിമർശനമായി മുദ്രണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു

671
01:00:32,170 --> 01:00:33,421
എനിക്ക് അത് അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല!

672
01:00:33,547 --> 01:00:35,924
ഞാൻ അത് അനുവദിക്കില്ല!

673
01:00:39,302 --> 01:00:41,138
നന്ദി

674
01:00:45,809 --> 01:00:47,310
ശരി

675
01:00:58,905 --> 01:01:01,575
നമുക്ക് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാം

676
01:01:02,200 --> 01:01:04,077
- ഹാ! സാധനമോ?
- ഹാൾ സ്റ്റഫ് മറക്കുക

677
01:01:04,327 --> 01:01:07,789
ജോലിസ്ഥലത്തെ പ്രശ്നം
അക്കൗണ്ട്. അലാറം ക്ലോക്ക്...

678
01:01:12,043 --> 01:01:13,920
നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ തീർന്നുപോയതായി നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു

679
01:01:15,172 --> 01:01:16,923
എനിക്ക് നല്ല ആശയങ്ങൾ തീർന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു

680
01:01:17,090 --> 01:01:19,426
ശരിയാണ്. എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

681
01:01:19,593 --> 01:01:21,219
അതെ

682
01:01:21,344 --> 01:01:23,680
ശരി

683
01:01:24,097 --> 01:01:25,097
ശരി

684
01:01:25,182 --> 01:01:27,684
സ്വപ്നത്തിലെ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാഗം ഏതാണ്?

685
01:01:28,351 --> 01:01:30,937
പ്രിയപ്പെട്ട ഭാഗം...

686
01:01:34,191 --> 01:01:36,443
അവൾ വാതിൽക്കൽ നിൽക്കുമ്പോൾ
ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ

687
01:01:36,568 --> 01:01:38,236
എന്തുകൊണ്ട്?

688
01:01:38,987 --> 01:01:41,364
കാരണം അത് അവളെ പോലെയാണ്...

689
01:01:41,865 --> 01:01:44,993
വാതിൽക്കൽ നിന്നുകൊണ്ട്
ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചു...

690
01:01:45,202 --> 01:01:48,496
അവൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് പുറം ലോകം

691
01:01:51,708 --> 01:01:53,752
ഓ! നോക്കൂ, അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഞെട്ടിയത്

692
01:01:53,877 --> 01:01:55,378
ഞാൻ ഫോണിന് മറുപടി നൽകി, സ്വപ്നം അവസാനിക്കുന്നു

693
01:01:55,503 --> 01:01:59,966
ഞാൻ ഫോൺ എടുത്തില്ലെങ്കിൽ
അവൾ തിരികെ വരും

694
01:02:00,342 --> 01:02:03,845
അതിനാൽ ഫോൺ ഒരു തടസ്സമാണ്
പുറം ലോകത്ത് നിന്ന്

695
01:02:04,095 --> 01:02:05,639
അതെ!

696
01:02:05,847 --> 01:02:09,100
ഒരു അലാറം ക്ലോക്ക് പോലെ

697
01:02:10,852 --> 01:02:12,395
ഒരുപക്ഷേ

698
01:02:12,520 --> 01:02:16,233
ശരി. ഫോൺ ഒരു അലാറം ക്ലോക്ക് ആണ്

699
01:02:16,358 --> 01:02:18,735
നീ ഇതുമായി എവിടെയെങ്കിലും പോവുകയാണോ?

700
01:02:18,860 --> 01:02:20,504
ശരി, സ്വപ്നത്തിൽ
അവൾ ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല

701
01:02:20,528 --> 01:02:24,115
അവൾ ആ നിമിഷം ആസ്വദിക്കുന്നു

702
01:02:25,659 --> 01:02:27,535
ശരിയാണ്

703
01:02:28,995 --> 01:02:31,873
നിങ്ങൾ രാവിലെ അലാറം ക്ലോക്ക് കേൾക്കുന്നു
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

704
01:02:31,998 --> 01:02:33,541
ഞാൻ അത് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു

705
01:02:33,667 --> 01:02:35,669
അതെ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

706
01:02:35,877 --> 01:02:37,629
തിരികെ ഉറങ്ങുക

707
01:02:37,754 --> 01:02:39,047
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്?

708
01:02:39,172 --> 01:02:43,551
കാരണം ഞാൻ എഴുന്നേറ്റില്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ വീണ്ടും ഉറങ്ങും...

709
01:02:43,885 --> 01:02:45,262
ഒപ്പം ജോലിക്ക് വൈകും

710
01:02:46,388 --> 01:02:49,808
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഉറക്കത്തിൻ്റെ കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ കൂടി. കുറച്ച് മാത്രം

711
01:02:49,933 --> 01:02:52,811
ഇല്ല. നിങ്ങൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യണം
മുഴുവൻ അലാറവും...

712
01:02:52,936 --> 01:02:56,314
ഒപ്പം ക്രമീകരണ മെക്കാനിസവും
അതല്ലേ... കൃത്യമാണ്

713
01:02:57,941 --> 01:02:59,567
അപ്പോൾ എന്താണ് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുക?

714
01:03:02,070 --> 01:03:04,948
നിങ്ങൾ അലാറം ഓഫാക്കേണ്ടതുണ്ട്
അത് വീണ്ടും പോകും...

715
01:03:05,073 --> 01:03:06,950
കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം യാന്ത്രികമായി

716
01:03:08,076 --> 01:03:09,452
വളരെ ലളിതമായി തോന്നുന്നു

717
01:03:09,577 --> 01:03:11,913
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം സ്‌നൂസ് ചെയ്യാം

718
01:03:12,038 --> 01:03:14,291
ഒരു സ്‌നൂസ് അലാറം
ഇത് ഒരു വ്യത്യസ്ത ബട്ടൺ പോലെയാണ്

719
01:03:14,457 --> 01:03:18,086
അത് അലാറം ഓഫ് ചെയ്യുന്നു
ഏഴു മിനിറ്റ് പോലെ

720
01:03:19,546 --> 01:03:20,986
അത് മികച്ചതായിരിക്കും.
അത് മികച്ചതായിരിക്കും!

721
01:03:21,089 --> 01:03:23,967
ഒരു സ്‌നൂസ് അലാറം.
സ്‌നൂസ് അലാറം.

722
01:03:24,092 --> 01:03:25,927
അതിലൊന്ന് നിനക്ക് വേണ്ടേ?

723
01:03:26,052 --> 01:03:28,221
അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു

724
01:03:28,346 --> 01:03:32,309
ഞാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.
ഇത് നല്ലതാണ്, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു

725
01:03:32,600 --> 01:03:35,854
ഇത് എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കാം
സ്നൂസ് അലാറം

726
01:03:36,313 --> 01:03:40,734
സാംസൺ, നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളുടെ അലാറം
ശരിയാണോ?

727
01:03:42,736 --> 01:03:45,488
നല്ല ആശയങ്ങളിൽ ഒന്ന് പോലെ തോന്നുന്നു...

728
01:03:45,613 --> 01:03:47,991
എനിക്ക് സിസിലിയയോട് പറയണം

729
01:03:49,617 --> 01:03:51,453
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കാമോ?

730
01:03:52,245 --> 01:03:54,247
തികച്ചും

731
01:03:57,625 --> 01:04:00,337
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

732
01:04:00,503 --> 01:04:02,964
അതെ. ഞാനാണ്

733
01:04:03,131 --> 01:04:06,009
നല്ലത്. എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും നിർവഹിച്ചു

734
01:04:06,134 --> 01:04:09,596
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ചിലത് ചെയ്തു

735
01:04:10,347 --> 01:04:12,849
- അതൊരു നല്ല വികാരമാണ്
- ഇത് നല്ലതാണ്

736
01:04:16,227 --> 01:04:17,604
അതെ. ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു

737
01:04:17,729 --> 01:04:21,900
എന്നോട് നന്ദി പറയേണ്ടതില്ല
ജോലി അതിൻ്റെ പ്രതിഫലമാണ്

738
01:04:22,025 --> 01:04:26,112
ഇന്നത്തെ പോലെ ദിവസങ്ങൾ
എനിക്ക് അവിശ്വസനീയമാംവിധം ഭാഗ്യം തോന്നുന്നു

739
01:04:28,865 --> 01:04:30,283
- നിങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചതായി തോന്നുന്നു - അതെ

740
01:04:30,408 --> 01:04:31,785
മുന്നേറ്റങ്ങൾ ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നതാണ്

741
01:04:31,910 --> 01:04:34,287
എന്തുകൊണ്ട്?

742
01:04:35,372 --> 01:04:37,665
പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും ക്ഷീണം തോന്നുന്നു

743
01:04:38,291 --> 01:04:39,292
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

744
01:04:39,501 --> 01:04:43,254
പിന്നെയും കിടന്നുറങ്ങാം എന്ന് തോന്നുന്നു

745
01:04:44,005 --> 01:04:46,925
നിങ്ങളുടെ... മണിക്കൂറിൽ കുറച്ച് സമയം ബാക്കിയുണ്ട്

746
01:04:47,050 --> 01:04:54,641
കിടക്കൂ, എനിക്ക് കഴിയും ...

747
01:04:54,766 --> 01:04:56,559
അത് മഹത്തരമായിരിക്കും

748
01:04:59,771 --> 01:05:01,147
നന്ദി

749
01:06:33,156 --> 01:06:34,991
നിക്ക്, നീ എഴുന്നേറ്റോ?

750
01:06:36,034 --> 01:06:39,412
നിങ്ങൾ സ്‌നൂസ് അലാറം അടിച്ചിരിക്കണം
അര ഡസൻ തവണ

751
01:06:39,662 --> 01:06:42,499
അതൊരു ആചാരമായി മാറുകയാണ്, നിക്ക്

752
01:06:45,293 --> 01:06:46,544
എന്ത്?

753
01:06:48,004 --> 01:06:48,880
എന്ത്?

754
01:06:48,922 --> 01:06:51,925
ഹാലിനോട് സംസാരിക്കാമെന്ന് വാക്ക് തരൂ
ഇന്നത്തെ അവൻ്റെ മുടിയെക്കുറിച്ച്

755
01:06:59,807 --> 01:07:02,018
എനിക്ക് പോകണം

756
01:07:33,174 --> 01:07:35,176
ഹാൽ...

757
01:07:36,052 --> 01:07:37,845
എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി നിലയുറപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?

758
01:07:38,054 --> 01:07:40,306
നമുക്ക് കഴിയില്ല...

759
01:07:41,432 --> 01:07:45,228
ഇതുമായി നമുക്ക് സാംസണിലേക്ക് പോകാനാവില്ല

760
01:07:46,104 --> 01:07:48,815
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് പിച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല...

761
01:07:48,940 --> 01:07:50,733
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല

762
01:07:50,858 --> 01:07:54,112
പുതിയതായി ഒന്നുമില്ല

763
01:07:59,367 --> 01:08:01,869
നിക്ക്, ഞങ്ങൾ ഇതിനായി വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചു ...

764
01:08:01,995 --> 01:08:04,497
പിന്നെ ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും നേടിയിരിക്കുന്നു

765
01:08:04,747 --> 01:08:07,250
നിനക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും നേടിയോ?

766
01:08:09,252 --> 01:08:10,878
ഐഡൻ്റ്

767
01:08:11,754 --> 01:08:13,631
ശരി, ഞാനും ഇല്ല

768
01:08:15,717 --> 01:08:17,093
അതൊരു പേടിസ്വപ്നമാണ്, അല്ലേ?

769
01:08:17,594 --> 01:08:19,572
ഞങ്ങൾ നിഴലിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്
ഫ്രിഗ്ഗിംഗ് സ്നൂസ് അലാറത്തിൻ്റെ

770
01:08:19,596 --> 01:08:23,683
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

771
01:08:29,939 --> 01:08:31,482
എന്ത്?

772
01:11:58,940 --> 01:12:00,942
ക്ലോ

773
01:12:01,317 --> 01:12:03,797
നമ്മൾ എന്തിന് വായു മലിനമാക്കണം
ഈ വഞ്ചനാപരമായ വാക്കുകൾക്കൊപ്പം?

774
01:12:03,903 --> 01:12:05,446
നിങ്ങളാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

775
01:12:05,655 --> 01:12:08,950
- ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു...
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും എൻ്റെ തെറ്റാണ് ...

776
01:12:09,450 --> 01:12:12,703
പക്ഷേ അത് ആരുടെ കുറ്റമാണ്
കാര്യങ്ങൾ തണുത്തു തുടങ്ങിയോ?

777
01:12:12,829 --> 01:12:14,330
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
ആഗ്രഹമോ?

778
01:12:14,455 --> 01:12:15,581
നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുക

779
01:12:15,706 --> 01:12:17,583
ഞാൻ ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

780
01:12:17,708 --> 01:12:20,461
അത് തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്

781
01:12:21,337 --> 01:12:23,923
അത് അവസാനിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് സമ്മതിക്കുന്നില്ല

782
01:12:24,590 --> 01:12:26,551
കുറഞ്ഞത് എല്ലാം വ്യക്തമാകും ...

783
01:12:26,676 --> 01:12:28,302
പിന്നെ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം

784
01:12:28,469 --> 01:12:31,973
നീ എപ്പോഴും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്...
അത് പറഞ്ഞാൽ മതി

785
01:12:32,974 --> 01:12:35,434
അത് എന്താണെന്നല്ലേ?

786
01:12:35,560 --> 01:12:36,727
എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ

787
01:12:36,853 --> 01:12:37,937
ശരി

788
01:12:38,062 --> 01:12:40,106
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ മാറാൻ കഴിയുമോ?

789
01:14:03,773 --> 01:14:05,775
വളരെ നന്ദി

790
01:15:38,159 --> 01:15:40,411
അവർ പാടുകയാണ്

791
01:16:32,213 --> 01:16:35,091
നമ്മൾ ഇതുവരെ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ലാത്തത് എങ്ങനെ?

792
01:16:36,717 --> 01:16:39,470
ഞങ്ങൾ അത്ര ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല

793
01:16:42,598 --> 01:16:45,226
എന്തിനെക്കുറിച്ചും...

794
01:16:46,352 --> 01:16:48,813
അത് ശരിയാണ്

795
01:18:09,059 --> 01:18:12,062
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയങ്ങൾ ഓർക്കാൻ കഴിയില്ല
നിനക്ക് കഴിയുമോ?

796
01:18:12,188 --> 01:18:15,816
ഞാൻ എന്ത് ഓർമ്മിക്കണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
സൂര്യനോ? ചന്ദ്രനോ?

797
01:18:16,025 --> 01:18:19,069
എന്നോട് പറയരുത്
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് റൊമാൻ്റിക് ആയി

798
01:18:20,529 --> 01:18:23,449
എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യുന്നു
ഭൂതകാലത്തിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകാതിരിക്കാൻ

799
01:18:23,574 --> 01:18:25,159
ഞാൻ അതിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു

800
01:18:25,326 --> 01:18:27,077
ഞാൻ ഓർക്കുന്നത് ഇന്നത്തെ പോലെ ഒരു ദിവസമല്ല

801
01:18:27,203 --> 01:18:30,206
മേഘങ്ങൾ, മേഘങ്ങൾ, മേഘങ്ങൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ...

802
01:18:30,331 --> 01:18:33,792
പിന്നെ ഒരുതരം വിഷാദം
വേനൽക്കാലത്തിൻ്റെ അവസാനത്തോടെ വരുന്നു

803
01:18:35,169 --> 01:18:36,438
കാരണം എനിക്ക് സങ്കടപ്പെടാൻ ആഗ്രഹമില്ല...

804
01:18:36,462 --> 01:18:39,340
ചിലപ്പോൾ ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ചിരിക്കും

805
01:18:39,965 --> 01:18:41,675
ചിരിക്കുക!

806
01:20:09,430 --> 01:20:10,806
- ഹലോ - ഹലോ

807
01:20:10,931 --> 01:20:14,268
- എനിക്ക് കുതിരയ്ക്ക് രണ്ട് ആപ്പിൾ എടുക്കാമോ?
- സ്വയം സഹായിക്കുക

808
01:20:20,190 --> 01:20:21,942
നിനക്ക് ആ പെൺകുട്ടിയെ അറിയാമോ?

809
01:20:22,067 --> 01:20:23,569
WHO?

810
01:20:23,777 --> 01:20:25,821
ഇപ്പോൾ വന്ന ഒന്ന്...

811
01:20:26,947 --> 01:20:29,700
ആ പെൺകുട്ടിയാണ് പെൺകുട്ടി
അവൻ മറ്റേ ടവറിൽ താമസിക്കുന്നു

812
01:21:45,275 --> 01:21:46,402
എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം എപ്പോഴും ഇഷ്ടമാണ്

813
01:21:46,527 --> 01:21:49,029
എന്നാൽ ഇവിടെ നിങ്ങളോടൊപ്പം, അത് എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു

814
01:21:53,784 --> 01:21:56,286
നിങ്ങൾ സ്ഥലം അന്വേഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ...

815
01:21:56,412 --> 01:21:58,664
ചുറ്റും ധാരാളം ഉണ്ട്

816
01:22:11,301 --> 01:22:15,013
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംസാരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്
എനിക്ക് അങ്ങനെയാണ്, കഴുത!

817
01:22:15,139 --> 01:22:16,139
- അതെ?
- അതെ!

818
01:22:16,265 --> 01:22:18,308
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട ദിവസങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെലവഴിക്കുന്നു
തർക്കിക്കുന്നു...

819
01:22:18,434 --> 01:22:20,436
എനിക്ക് ലൈംഗികത നൽകുന്നില്ല!

820
01:22:21,061 --> 01:22:22,438
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലൈംഗികതയാണ് വേണ്ടത്?

821
01:22:22,563 --> 01:22:26,316
അവിടെ ഒന്നുമില്ല.
സെക്‌സ് അല്ല...

822
01:22:34,575 --> 01:22:38,537
ഈ ചെളി വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതും
ഓരോ തവണയും ഞാൻ അതിൽ പിടിക്കപ്പെടുന്നു

823
01:22:40,581 --> 01:22:42,958
ഇത് തമാശയാണ്, അല്ലേ?

824
01:22:43,083 --> 01:22:45,043
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പരിശുദ്ധി തേടുന്നു...

825
01:22:45,169 --> 01:22:47,463
പിന്നെ നിങ്ങൾ ചതിയിൽ അവസാനിക്കും

826
01:22:50,299 --> 01:22:54,219
നോക്കൂ... എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഈ ചെളിയൊക്കെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്

827
01:22:56,305 --> 01:22:58,348
നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

828
01:22:58,974 --> 01:23:01,351
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അതിൽ നിൽക്കൂ!

829
01:25:46,099 --> 01:25:48,727
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുകയാണോ
അവിടെ ഉള്ളിൽ?

830
01:25:49,895 --> 01:25:51,855
അതെ

831
01:25:54,149 --> 01:25:56,777
എനിക്കിഷ്ടമാണ്... പഴയ കാര്യങ്ങൾ എനിക്കിഷ്ടമാണ്

832
01:25:56,985 --> 01:25:58,737
പക്ഷെ ഞാൻ ചെറുപ്പമാണ്...

833
01:25:58,862 --> 01:26:00,906
എനിക്കും അത് ഇഷ്ടമാണ്

834
01:26:08,413 --> 01:26:10,374
ഇതൊരു ക്ഷണമാണോ?

835
01:26:12,668 --> 01:26:15,545
അരാജകത്വം നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

836
01:26:15,671 --> 01:26:17,506
എന്തുതരം കുഴപ്പം?

837
01:26:19,049 --> 01:26:21,009
ആകെ കുഴപ്പം...

838
01:26:46,034 --> 01:26:49,329
ദൂരെ നിന്ന് ഞാൻ കരുതി എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാമെന്ന്

839
01:26:50,455 --> 01:26:52,207
ഒപ്പം?

840
01:26:55,210 --> 01:26:57,212
പിന്നെ നിങ്ങൾ മറ്റൊരാൾ

841
01:27:00,465 --> 01:27:02,342
ഇത് വേറെ...

842
01:27:03,719 --> 01:27:04,720
അവൻ ആരാണ്?

843
01:27:04,845 --> 01:27:07,681
അവൻ ഒരു സാക്സഫോൺ വാദകനാണ്

844
01:27:10,225 --> 01:27:12,686
കടൽത്തീരത്ത്,
ഞാൻ രണ്ടു പൂമ്പാറ്റകളെ കണ്ടു

845
01:27:12,811 --> 01:27:14,980
അവർ എന്നെ അനുഗമിച്ചു

846
01:27:15,355 --> 01:27:17,733
അവരിലൊരാളെ നിങ്ങളും കണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു

847
01:27:17,858 --> 01:27:20,235
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല

848
01:27:20,485 --> 01:27:23,488
എന്തായാലും ഒരാൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വന്നു

849
01:27:24,114 --> 01:27:26,116
ഞങ്ങൾ അത് അന്വേഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

850
01:27:28,076 --> 01:27:30,495
ഇല്ല.. അതൊരു സന്ദേശമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

851
01:27:30,620 --> 01:27:32,706
ഒരു സന്ദേശം

852
01:27:33,457 --> 01:27:36,209
രണ്ടുപേർ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സന്ദേശം?

853
01:28:07,032 --> 01:28:09,159
എനിക്ക് തണുക്കുന്നു

854
01:30:46,816 --> 01:30:48,568
ഹലോ

855
01:30:49,527 --> 01:30:51,154
ഹലോ

856
01:30:53,323 --> 01:30:55,075
ഹായ്...!

857
01:31:15,845 --> 01:31:18,723
എന്ത് സംഭവിക്കും
ഞാനും കിടന്നാലോ?

858
01:31:20,308 --> 01:31:22,811
ഞാൻ എൻ്റെ പേര് പറയാം

859
01:34:08,852 --> 01:34:11,146
എൻ്റെ പേര് ലിൻഡ

860
01:34:33,042 --> 01:34:36,629
- ബൈ...
- ബൈ...

861
01:35:04,449 --> 01:35:05,825
ഹലോ...

862
01:35:07,827 --> 01:35:08,828
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

863
01:35:09,037 --> 01:35:11,956
ഞാൻ ബീച്ചിലാണ്
കുതിരകൾ വീണ്ടും ഓടിപ്പോയി

864
01:35:12,165 --> 01:35:14,792
എനിക്ക് അവരെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരണം

865
01:35:15,710 --> 01:35:17,295
ഞാൻ മഞ്ഞുവീഴ്ച നോക്കുകയാണ്

866
01:35:17,462 --> 01:35:18,463
എവിടെ?

867
01:35:18,671 --> 01:35:19,923
പാരീസിൽ

868
01:35:20,048 --> 01:35:22,091
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. നീ എവിടെ ആണ്?

869
01:35:22,217 --> 01:35:23,843
ഞാൻ പാരീസിലാണ്

870
01:35:24,052 --> 01:35:26,304
അവിടെ മഞ്ഞു പെയ്യുന്നുണ്ടോ?

871
01:35:26,721 --> 01:35:29,224
ഇവിടെയും മഞ്ഞ് പെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

872
01:35:29,599 --> 01:35:32,185
ക്ലോ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുകയാണെങ്കിൽ ...

873
01:35:32,435 --> 01:35:34,687
അതിനർത്ഥം നിനക്ക് എന്നെ വേണം എന്നാണ്
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ

874
01:35:34,854 --> 01:35:37,482
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു
എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടാവാൻ...

875
01:35:37,607 --> 01:35:39,692
പ്രണയം അവസാനിക്കാത്തപ്പോൾ
പക്ഷെ നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം...

876
01:35:39,859 --> 01:35:43,363
ഹലോ? എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്.
ദൈവമേ!

877
01:35:43,571 --> 01:35:45,615
ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഇത് നിങ്ങളുടെ മനോഭാവമാണ്!

878
01:35:45,740 --> 01:35:48,243
നമ്മുടെ മനോഭാവം...
നമ്മൾ അത് മാറ്റേണ്ടതുണ്ടോ?

879
01:35:48,368 --> 01:35:50,370
നിങ്ങൾ അത് വെറുതെ വിട്ടേക്കാം

880
01:35:50,870 --> 01:35:53,998
ഇത് അംഗീകാരത്തെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

881
01:35:54,207 --> 01:35:56,125
വീട്ടിൽ വരുന്നു

882
01:35:56,626 --> 01:35:59,837
ഇവിടെ എല്ലാം വളരെ വെളുത്തതാണ്

883
01:36:01,089 --> 01:36:04,509
ഈ മഞ്ഞ് എന്നെ ശാന്തമാക്കണം
പക്ഷെ അത് എന്നെ ഉത്കണ്ഠാകുലനാക്കുന്നു

884
01:36:04,634 --> 01:36:08,137
അപ്പോൾ അത് ഒരു ഉത്തമ കൂട്ടാളിയാകും
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്കായി

885
01:36:08,263 --> 01:36:10,598
എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു ആലിംഗനം

886
01:36:10,723 --> 01:36:12,642
ഞാനും

887
01:36:18,773 --> 01:36:20,900
നമുക്ക് പോകാം